童子與貞

子路：師，今世皆贊貞者。
(老師，現在大家是不是都稱讚處女？)
子曰：然。
(對啊。)
子路：但女子皆以童子為惡，何如？
(但是女孩子們都覺得處男很噁，這樣對嗎？)
子曰：然。
(對啊。)
子路：怪歟？何以如此別乎？
(奇怪，為什麼有這種不平等待遇？)
子曰：城堅弗破則萬民來朝，破璧不穿乃貽笑大方。
(從來沒有被攻破的城牆會受到人們的信賴，但一次也沒有侵入成功的士兵則會受到輕視。)